Latin női nevek és jelentésük. Spanyol női és férfi nevek

Római polgárok nevei

Férfi nevek

A klasszikus időkben a teljes római férfinév általában három összetevőből állt: személynévből vagy előnévből ( praenomen), általános név vagy név ( nomen), és a nemzetség egy ágának egyéni beceneve vagy neve, rokonnév ( gúnynév).

Praenomenon

A személynév hasonló volt a mai férfinévhez. A rómaiak kevés személynevet használtak (18 név az összesen 72-ből); rendszerint olyan ősi eredetűek voltak, hogy a klasszikus korszakban jelentős részük feledésbe merült. A feliratokban a személyneveket szinte mindig rövidített formában (1-3 betű) írták.

Más személyneveket ritkán használtak, és általában teljes egészében írták le: Agrippa, Ancus, Annius, Aruns, Atta, Cossus, Denter, Eppius, Faustus, Fertor, Herius, Hospolis, Hostus, Lar, Marius, Mesius, Mettus, Minatius, Minius, Néró, Novius, Numa, Opiter, Opiavus, Ovius, Pacvius (Paquius), Paullus, Pescennius (Percennius), petróleum, plancus, Plautus, pompo, Popidius, Postumus, Primus, Proculus, Retus, Salvius, Secundus, Sertor, Állapot, Servius, Tertius, Tirrus, Trebius, Tullus, Turus, Volero, Volusus, Vopiscus. személynév Pupus(fiú) csak gyerekekkel kapcsolatban használták.

A fiú a születés utáni nyolcadik vagy kilencedik napon kapott személynevet. Hagyomány volt, hogy csak a négy legidősebb fiúnak adtak személynevet, a többieknél pedig sorszámok szolgálhattak személynévként: Quintus(ötödik), Sextus(hatodik), Septimus (hetedik), Octavius ​​(nyolcadik) és Decimus (tizedik). Idővel ezek a nevek általánossá váltak (azaz személyessé váltak), és ennek következtében a Sextus nevet viselő személy nem feltétlenül volt a hatodik fiú a családban. Példaként felidézhetjük Sextus Pompeius parancsnokot, Nagy Gnaeus Pompeius első triumvirátusának egy tagjának második fiát, aki hosszú ideig harcolt Julius Caesar ellen.

Gyakran a legidősebb fiú megkapta az apa előjelét. Kr.e. 230-ban e. ezt a hagyományt a szenátus rendelete rögzítette, így az apa személyneve rendszerint a legidősebb fiúra szállt át. Például Octavian Augustus császár, akárcsak ükapja, dédnagyapja, nagyapja és apja, Guy nevet viselte.

Egyes nemzetségekben korlátozott számú személynevet használtak. Például a Cornelius Scipiosnak csak Gnaeus, Lucius és Publius volt, a Claudii Neroéknak csak Tiberius és Decimus, a Domitii Ahenobarboknak csak Gnaeus és Lucius.

A bűnöző személyneve örökre kizárható volt abból a nemzetségből, amelyhez tartozott; emiatt a Claudiusok patrícius családjában nem használták a Lucius nevet, a Manlievek patrícius családjában pedig a Mark nevet. A Szenátus rendeletével a Mark nevet végleg kizárták az Antonian klánból, miután a triumvir, Mark Antony bukott.

Nomen

A családnév a nemzetség neve volt, és megközelítőleg megfelelt a mai vezetéknévnek. Hímnemű melléknév formájában jelezték, és a klasszikus korszakban ezzel végződött -ius: Tullius- Tullius (a Tulliev nemzetségből), Julius- Julius (a Julius nemzetségből); köztársasági időben is vannak végződések - van, -én. A nem római eredetű általános nevek végződése eltér a megnevezettektől.

A feliratokban a generikus nevek általában teljes egészében szerepelnek; a császári időkben csak a nagyon híres családok nevét rövidítették: Aelius - Ael., Antonius - Hangya. vagy Anton., Aurelius - Avr., Claudius - Cl. vagy clavd., Flavius - fl. vagy Fla., Julius - ÉN. vagy Ivl., Pompeius - Pompa., Valerius - Val., Ulpius - vlp.

A generikus nevek száma Varro szerint elérte az ezret. A legtöbb általános név olyan ősi eredetű, hogy jelentésüket elfelejtették. Csak néhánynak van konkrét értelme: Asinius tól től asinus(szamár), Caelius tól től vakbél(vak), caninius tól től canis(kutya), Decius tól től decem(tíz), Fabius tól től faba(bab), Nonius tól től nonus(kilencedik), Octavius tól től octavus(nyolcadik), Ovidius tól től ovis(juh), Porcius tól től porca(malac), Septimius tól től szepimusz(hetedik), Sextiusés Sextilius tól től sextus(hatodik), Suillius tól től suilla(sertéshús).

A Kr.e. 1. századtól e., amikor Rómában megjelentek a köztársasági államformáról az autokráciára való átmenet előfeltételei, a legfelsőbb hatalmat megszerző személyek az ókori királyoktól és hősöktől való származással kezdték igazolni a hatalomhoz való jogukat. Julius Caesar például rámutatott, hogy apai ága az istenekig nyúlik vissza: Jupiter - Vénusz - Aeneas - Yul - a Julius család, anyáról pedig a királyok: Marcia Rex Anka Marciustól (lat. rex- cár).

gúnynév

A nemzetség egyik képviselőjének adott egyéni becenév gyakran átkerült a leszármazottakra, és a család vagy a nemzetség külön ágának neve lett: cicero- Cicero, Caesar- Caesar. Például a kornél klánhoz tartoztak a Scipio, Rufinus, Lentulus családok stb.. A rokonság jelenléte nem szükséges, és néhány plebejus klánban (a Marius, Antonius, Octavius, Sertorii stb.) személyes a becenevek általában hiányoztak. A cognomen hiánya azonban kivétel volt a szabály alól, mivel Róma számos nemzetsége olyan ősi eredetű volt, hogy mindegyik több ágból állt.

Mivel az apa személyneve a legidősebb fiúra szállt, a fiú és az apa megkülönböztetése érdekében szükség volt egy harmadik név használatára. A feliratokban Lucius Sergius az első, Quintus Emilius a második; az egyik feliraton a nagyapát, fiát és unokáját Quintus Fulvius Rusticusnak, Quintus Fulvius Attianusnak és Quintus Fulvius Carisianusnak hívják.

A rokonnevek jóval később keletkeztek, mint a személy- és általános nevek, így jelentésük a legtöbb esetben egyértelmű. Beszélhetnek a klán eredetéről (a fufiak a campaniai Cales városából költöztek Rómába, és ezért volt rokonuk Calenus), az emlékezetes eseményekről (egy cognomen jelent meg Muciev plebejus családjában Scaevola(balkezes) után Kr.e. 508-ban. e. az etruszkokkal vívott háború során Gaius Mucius megégette a kezét a kályha tüzén, amitől az ellenség és Porsenna királyuk megremegett, a megjelenésről ( Crassus- zsír, Laetus- zsír, Macer- vékony, Celsus- magas, Paullus- alacsony, Rufus- gyömbér, Strabo- keresztes szemű, Nasica- éles orrú stb.), a karakterről ( Perselus- kegyetlen, Probus- becsületes, Lucro- falánkság stb.).

Agnomen

Voltak esetek, amikor egy személynek két beceneve volt, amelyek közül a másodikat agnomennek (lat. agnomen). Az agnomen megjelenése részben annak tudható be, hogy a legidősebb fiú gyakran örökölte apja mindhárom nevét, így egy családban több azonos nevű személy is élt. Például a híres szónok, Mark Tullius Cicero apja és fia is volt Mark Tullius Cicero.

Az Agnomen leggyakrabban személyes becenév volt, abban az esetben, ha a cognomen örökletes volt. Néha egy római agnomen kapott valamilyen különleges érdemért. Publius Cornelius Scipio a Hannibál felett Afrikában i.e. 202-ben aratott győzelem tiszteletére. e. , ünnepélyesen afrikainak (lat. Africanus, vö. orosz parancsnokok becenevei - Alekszandr Nyevszkij, Dmitrij Donszkij, Suvorov Rymniksky, Potemkin Tauride). Lucius Aemilius Paullus becenevet kapott Macedonicus a Perseus macedón király felett aratott győzelemért Kr.e. 168-ban. e. Maga Sulla diktátor fűzte nevéhez az agnoment. Felix(boldog) szóval az teljes név lett Lucius Cornelius Sulla Felix. Agnomen Felix egy személyes becenévből örökletes névre változott (konzul i.sz. 52. Faustus Cornelius Sulla Felix).

Általában az ősi és nemesi családok tagjai rendelkeztek agnomenekkel, számos ággal és rokonsággal. Az ilyen nemzetségekben a rokonnév néha majdnem összeolvadt a generikus névvel, és elválaszthatatlanul használták a nemzetség nevére. A jól ismert plebejus ceciliai család ( Caecilii) volt egy ősi rokona Metellus, amelynek értéke feledésbe merült. Ez a rokonság mintegy összeolvadt a nemzetség nevével, amely Caecilia Metella néven vált ismertté. Természetesen ennek a nemzetségnek szinte minden tagja rendelkezett agnomennel.

Kornéliusz patrícius családjának sok ága volt. Ennek a nemzetségnek az egyik tagja kapta a becenevet Scipio(rúd, bot), mert vak apjának vezetõje volt, és mintegy bot helyett szolgálta. gúnynév Scipio leszármazottaiba beépült, idővel Cornelia Scipio előkelő helyet foglalt el családjukban, és agnomeneket kapott. A Kr.e. III. században. e. Gnaeus Cornelius Scipio megkapta az agnomen Asina(szamár) amiért zálogba hozott egy arannyal megrakott szamarat a Fórumba. Az Asina becenevet fiára, Publiusra ( Publius Cornelius Scipio Asina). A Korneliev Scipio másik képviselője kapta a becenevet Nasica(éles orrú), amely leszármazottaira szállt és a nemzetség egy ágának neveként kezdett szolgálni, így a Cornelius nemzetségben a Scipio Naziki kiemelkedett a Scipiók ágából. Természetesen a Scipio Nazica egyéni becenévként kapta a harmadik rokont, így a teljes név már öt névből állhatott: Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio, konzul Kr.e. 138. e. ; becenév Serapio(Az egyiptomi Szerapisz istentől) Curiatius néptribuntól kapta, mert hasonlított egy áldozati állatkereskedőhöz.

Néhány embernek két általános neve is volt, derült ki az örökbefogadás eredményeként. A római szokások szerint az örökbe fogadott felvette az örökbefogadó személynevét, családnevét és rokonnevét, és a családnevét utótaggal módosított formában megtartotta. -an-, amely átvette az agnomen helyét. Gaius Octavius, a leendő Augustus császár, miután Gaius Julius Caesar örökbe fogadta, megkapta a nevet. Gaius Julius Caesar Octavianus- Gaius Julius Caesar Octavianus.

Női nevek

A késő köztársasági és császári időkben a nőknek nem volt személynevük, a női név a generikus név női alakja volt: Tullia- Tullia (a Tullian klánból, például Mark Tullius Cicero lánya), Julia- Julia (a Julius klánból, például Gaius Julius Caesar lánya), Cornelia- Cornelia (a Cornelian családból, például Publius Cornelius Scipio lánya). Mivel ugyanabban a klánban minden nőnek egyetlen neve volt, a klánon belül eltérő életkoruk volt. Amikor egy másik lány is megjelent a családban, mindkettő neve mellé egy előnév került: Kisebb(fiatalabb) és Jelentősebb(régebbi); más nővéreket hívták Secunda(második), Tertia(harmadik), Quintilla(ötödik) stb.; praenomen Kisebb a legkisebbel volt.

Egy férjes asszony megtartotta a nevét, de a férje rokonnevét hozzáadták hozzá: Cornelia, filia Cornelii, Gracchi- Cornelia, Cornelia lánya, (felesége) Gracchus.

Az előkelő nők a generikus néven kívül apjuk rokonnevét is viselhették; Például Sulla felesége Lucius Caecilius Metellus Dalmatica lánya volt, és Caecilia Metella-nak hívták, Augustus császár felesége Mark Livius Drusus Claudian lánya volt, és Livia Drusillának hívták.

A nők nevét tartalmazó feliratokban néha feltüntetik az apa elő- és rokonnevét, valamint a klánban a férj rokonát. ügy: Caeciliae, Q(uinti) Cretici f(iliae), Metellae, Crassi (uxori)- Caecilia Metella, Quintus Kretik lánya, (felesége) Crassus. A feliratból az következik, hogy ez a nő Quintus Caecilius Metellus Kretikos lánya és Crassus felesége volt. A felirat egy nagy kerek mauzóleumban készült Róma közelében, az Appian úton, amelyben Caecilia Metella, a konzul lánya van eltemetve Kr.e. 69-ben. e. , Crassus felesége, feltehetően Mark Licinius Crassus triumvir legidősebb fia.

Rabszolga nevek

Az ókorban a rabszolgáknak nem volt egyéni neve. Jogilag a rabszolgákat az úr gyermekeinek tekintették, és ugyanúgy megfosztották őket jogaiktól, mint a család minden tagját. Így keletkeztek az archaikus rabszolganevek, amelyek az úr személynevéből, a vezetéknév apjának és a szóból álltak. puer(fiú, fiú): Gaipor, Lucipor, Marcipor, Publipor, Quintipor, Naepor (Gnaeus = Naeos + puer), Olipor (Olos- archaikus személynévforma Aulus).

A rabszolgaság növekedésével szükség volt a rabszolgák személynevére. Leggyakrabban a rabszolgák megtartották azt a nevet, amelyet akkor viseltek, amikor még szabad emberként éltek. A római rabszolgáknak nagyon gyakran görög eredetű neveik voltak: Sándor, Antigonosz, Hippokratész, Diadumen, Múzeum, Felodespota, Philokal, Philonik, Eros stb.. Néha görög nevet adtak a barbár rabszolgáknak.

A rabszolga neve jelezheti származását vagy születési helyét: Dacus- Dák, corinthus- Corinthian, Sir (szíriai születésű), Gallus (született Galliában), Frix (Frígiából); névvel ellátott rabszolgák feliratokban találhatók Peregrinus- egy külföldi.

A rabszolgák a mitikus hősök nevét is kapták: Akhilleusz, Hektor; növények vagy kövek nevei: Adamant, Sardonic stb. Név helyett a rabszolgának az „Első”, „Második”, „Harmadik” beceneve lehet.

Ismeretes, hogy Rómában a rabszolgaosztás nagyon nehéz volt, de ez nem befolyásolta a rabszolgák nevét, akiknek nincs gúnyos becenevük. Éppen ellenkezőleg, a rabszolgáknak van neve Felixés Faustus(boldog). Nyilvánvaló, hogy ezeket a beceneveket, amelyekből a név lett, csak azok a rabszolgák kapták, akiknek élete viszonylag sikeres volt. A feliratok említést tesznek: Faust, Tiberius Germanicus pékje és Faust, mestere, Popilius parfümboltjának vezetője, Felix, aki Gaius Caesar ékszereiért volt felelős, egy másik Félix, Tiberius Caesar vagyonának kezelője. , és egy másik Félix, a messalinai gyapjúszövő műhely felügyelője; a Caesarok házából származó rabszolga lányait Fortunatának és Feliciának hívták.

A rabszolgáknak gyakran van nevük Ingenus vagy Ingenuus(szabadszülött). A rabszolgaságba született rabszolgáknak van neve Vitalioés Vitalis(élő).

Nem voltak szigorú szabályok a rabszolgák nevére vonatkozóan. Ezért, amikor egy hivatalos dokumentumban rabszolgát vásárol, a nevét egy „vagy bármilyen más néven” (lat. sive is quo alio nomine est).

A rabszolga neve utáni feliratokban az úr nemzettős neve és a rabszolga foglalkozásának jellege szerepel. A mester neve után a szó áll szervusz(szolga) mindig rövidítve ser, nagyon ritkán s, a mester két cognomenje között is megállhat; nincs szigorú szórend. A "rabszolga" szó gyakran teljesen hiányzik; a nőkhöz tartozó rabszolgák általában nem rendelkeznek vele. Például, Euticus, Aug(usti) ser(vus), kép- Euthycus, Augustus rabszolgája (birodalmi rabszolga), festő, Eros, Cocus Posidippi, ser(vus)- Eros, szakács, Posidipp rabszolgája, Idaeus, Valeriae Messalin(ae) supra argentum- Ötletek, Valeria Messalina pénztárosa.

Az eladott rabszolga utótaggal módosított formában megtartotta egykori gazdája általános nevét vagy rokonnevét -an-: Philargyrus librarius Catullianus- Philargir, Catullustól vásárolt írnok.

Szabadok nevei

Egy szabados (vagyis a szabadságot kapott rabszolga) megszerezte az egykori úr személy- és generikus nevét, aki pártfogója lett, és megőrizte korábbi nevét cognomenként. Tehát Cicero Tyro rabszolgaságból szabadult titkárát hívták: M. tullius M. libertus Tiro- Mark Thulius, Mark Tiron felszabadítója. Egy Apella nevű rabszolga, akit Mark Manney Primus szabadított fel, Mark Manney Apella néven vált ismertté. A Lucius Hostilius Pamphilus által szabadon engedett Bassa rabszolga a Hostilius Bassa nevet kapta (a nőknek nem volt premenje). Lucius Cornelius Sulla tízezer rabszolgát bocsátott szabadon, akik olyan személyekhez tartoztak, akik a tiltások során haltak meg; mindannyian Lucius Cornelii lettek (a híres tízezer Cornelii "hadsereg").

A feliratokon gyakran szerepelnek birodalmi szabadok nevei: Gaius Julius Eros pék, a színházi jelmezek szabója, Tiberius Claudius Dipter, Marcus Cocceus Ambrosius császár diadalmas fehér ruháiért felelős, Mark Ulpius császár vadászruháiért. Euphrosynus, aki a császár barátainak, Marcus Aureliusnak a fogadásáért felelős, örökösödés stb.

A felszabadult nomen és cognomen közötti feliratokban a mester személyneve rövidítve áll l vagy lib (= libertus), a törzset nagyon ritkán tüntetik fel: Q(uintus) Serto, Q(uinti) l(ibertus), Antiochus, colonus pauper- Quintus Sertorius Antiochus, Quintus felszabadítója, szegény ezredes. Ritka esetekben az egykori mester személyneve helyett a rokonneve szerepel: L(ucius) Nerfinius, Potiti l(ibertus), Primus, lardarius- Lucius Nerfinius Primus, Potitas felszabadítója, kolbászkészítő. A császári ház szabadosai a feliratokon rövidítéssel szerepelnek Átl (Átl. lib), azaz Augusti libertus(általános név vagy rokonnév után): L(ucio) Aurelio, Aug(usti) lib(erto), Pyladi, pantomimo temporis sui primo- Lucius Aurelius Pylades, császári szabados, korának első pantomimja.

Ritkán a felszabadítottaknak van két rokona: P(ublius) Decimius, P(ublii) l(ibertus), Eros Merula, medicus clinicus, chirurgus, ocularius- Publius Decimius Eros Merula, Publius felszabadítója, általános orvos, sebész, szemész.

A feliratokban szereplő nők szabadosait a rövidítés jelzi Ɔ L(a fordított C egy archaikus női személynév maradványa Gaia): L(ucius) Crassicius, Ɔ (= mulieris) l(ibertus), Hermia, medicus veterinarius- Lucius Crassicius Hermia, női szabados, állatorvos.

A városok szabadosai kapták a nevet Publicius(tól től publicus- nyilvános) vagy a város neve: Aulus Publicius Germanus, Lucius Saepinius Oriens és Lucius Saepinius Orestus- Sepina városának nyaralók Olaszországban.

A latin egy gyönyörű nyelv, amely tömörségéről és kellemes hangzásáról híres. Az ilyen nevek ezen a nyelven rövidek, tágasak és szépek.

Az ókori római női nevek jelentését a történelem tisztázza. Az a tény, hogy az ókori Rómában nem volt szokás a nőknek személyneveket adni. Az ilyen nevek ezen a nyelven rövidek, tágasak és szépek. Az összes hozzánk jutott latin női név egy római általános név lenyomatát viseli. Kínálunk egy cikket a lányok latin neveiről.

A lányok elnevezésének jellemzői

Beszélni kell arról, hogy mik a női latin nevek, mivel nem felelnek meg a nevek modern elképzelésének, és megzavarhatnak valakit. A késő köztársasági és császári időkben a nőknek egyáltalán nem volt személynevük.és használt általános.

Egyszerűen fogalmazva, egy klánban minden nőnek ugyanaz a neve, és a klánon belül különbözött a beosztásuk. Ha a generikus név mondjuk Caeciliae (Cecilia), akkor a család első lányát Caeciliae Maiornak (Cecilia az idősebb) hívják. A következő legidősebb lányt Caeciliae Secundának hívják, vagyis Ceciliát a másodiknak. Minden következő Ceciliához számjegyek kapcsolódnak, és így tovább egészen a pillanatnyilag legfiatalabb lányig, akinek a neve Caeciliae Minor. vagyis ifjabb Cecilia.

Az előkelő nők általában a generikus néven kívül apjuk rokonnevét is viselték (a cognomen a harmadik férfinév, amely egyéni becenévként szolgált. A plebejus családoknak általában nem volt rokona), míg az összes a neveket női alakra alakították át.

Például Marcus Livius Drusus Claudiannak volt egy lánya, Cecilia. Mivel Drusus az apja rokona, a lányt Caecilius Drusillának hívják.

A gyönyörű lehetőségek listája és jelentésük

Szóval ezt megtudtuk női latin nevek, végső soron ez a férfi közvetlen származéka. Az alábbiakban felsoroljuk a különféle latin női neveket.

Személyes

Ez azoknak a személyneveknek a listája, amelyeket női alakra változtattak.

generikus

Ezeket a neveket egy egész család viselte.

Ha a név plebejus, ez nem ront a helyzeten, de a név viselője hibás. Az ókori Rómában a "plebejusokat" az alsóbb osztályok teljesen szabad állampolgárainak nevezték, akiknek nem voltak politikai és polgári jogai.

Ez a szó egy „nép” szóból származik, és kezdetben nem hordozott olyan negatív jelentést, mint most.

• Aburia- a jelentése nem egyértelmű. A név általános a plebejusokra. Az etimológia megállapításának lehetetlensége miatt nehéz megítélni a név jelentését.
• Acerronia- talán a "tömjénező", "tömjénes doboz" szóból. Plebejus. Acerronia bölcs és szokatlan, meglehetősen csendes, de talán túlságosan vallásos.
• Accolea- talán a "szomszéd" szóból. Accoleya édes és barátságos, szimpatikus, mindig készen áll a segítségre, habozás nélkül rohan, hogy megmentse a bajba jutott embert.
• Aktoria- "aktív". Aktoria nagyon aktív és szorgalmas, gyerekkora óta elfoglalt valamivel. Készen áll a kemény munkára, és nagyon-nagyon hatékonyan teszi.
• acutia- "éles". Plebejus. Akucia intelligens és éles nyelvű, de tud barátságtalan és bosszúálló is lenni. Nehéz megközelítést találni hozzá, és annak, aki kommunikálni akar vele, alaposan tanulmányoznia kell őt, és játszania kell a legtitkosabb érzéseivel és tulajdonságaival, és csak akkor lesz képes rá, ha ez a személy jobban ismeri őt önmagánál. hogy jobban legyen vele.igazán közel.
• Elia- talán a "naptól". Plebejus. Elia vidám és aktív, energikus.
• Emilia- a "rivális" szóból. Patrícius, plebejus. Emilia bosszúálló és alattomos, de jó intellektusa van. Nem hagyja figyelmen kívül azokat a személyeket, akiket nem kedvel, de mindenképpen ellenségként írja le őket, ami megakadályozza abban, hogy saját személyiségére és saját céljaira koncentráljon.
• Albinia- valószínűleg "fehér". Plebejus. Albinia világos és barátságos, nyitott és őszinte.
• Antisia- "elöl állni", "felülmúlni". Ez egy kifejezett vezetői tulajdonságokkal és harci lelkesedéssel rendelkező lány, aki ékesszóló.
• Anthony- „találkozik, ütközik” vagy „virág”. Antonia érdekes, vidám és nyitott, mindig készen áll a kapcsolatteremtésre.
• Aquilia- "sas". Patrícius, plebejus. Aquillia nagyon éles nyelvű és okos, ráadásul bölcs, bárkit meg tud bántani, de nem fogja használni, mert nem szereti bántani az embereket.
• Avita- "nagyapák, ősiek, örökletesek." Van valami régi ebben a lányban. Valószínűleg romantikus és álmodozó lesz, és szeretni fog valami szokatlant, például a történelmi rekonstrukciót vagy a régiségek gyűjtését.
• Bucculea- Pofa, száj. Bucculea félénk és csinos, de talán buta, és törődik a megjelenésével a személyisége rovására.
• Domitia- "szelídített, háziasított". Plebejus. A név magáért beszél. Domitia alázatos, engedelmes, csendes, és mindez nem a legjobb értelemben.
• duilia- talán az archaizmusból, vagyis a háborúból. Plebejus. Duilia titokzatos és harcias.
• kalydia- "forró, lelkes." Plebejus. A jelentés önmagáért beszél: Kalidia szenvedélyes, és könnyen feldühödik. Teljesen lángol, ha egy őt érdeklő kérdésről van szó, és minden számára kellemes beszélgetést élénk, szenvedélyes érdeklődéssel folytat.
• Cania- „szürke, ősz hajú” vagy „kutya”. Kania szemében - arisztokrácia és bölcsesség, furcsa korához képest. Érdekelik az emberek, és ha van mondanivalója, lassan elmondja és nem mindenkinek.
• Kasszia- "üres". Patrícius, plebejus. Cassia mások számára furcsának tűnik. Bizonytalanságot tapasztalhat önmaga és hivatása keresésében, és emiatt nagyon szenved.
• Claudia- "sántikál". Patrícius, plebejus. Claudia aktív és tehetséges, de szenved attól, hogy a rokonok valamiért nem fogadják el tehetségét.
• Cornelia- valószínűleg a "kürt" szóból. Patrícius, plebejus. Cornelia energikus és találékony, tudja, hogyan kell kiállni magáért, és nem fél megtenni.
• Líbia- „kékre váltani”, „kékre önteni”. Plebejus. Lívia titokzatos és vonzó, érdekes és okos.
• Mecia- a jelentése nem egyértelmű. Plebejus. Ismeretlen érték miatt nem lehet meghatározni a jellemzőket.
• Cecilia- "vak". Plebejus Cecilia aktív, vidám, de kissé naiv, képtelen felismerni a hazugságokat és a csalást.
• engedményezése- "verni, vágni, vágni." Plebejus. Cedicia született harcos. Aktív, lélekben erős és okos, képes a taktikai számításokra. Talán lesz tehetsége a sporthoz és a sakkhoz.
• Celia- "égbolt". Plebejus. Celia nyitott a kommunikációra, de nem túl jó az emberekkel való beszélgetésben. Van azonban egy természetes varázsa.
• cézium- „kék, szürke-kék”, „kék szemű”. Plebejus. Cesia okos, de a természetes félénksége megakadályozza, hogy intelligenciát mutasson ki, így mások szemében unalmas és egyszerű lehet.
• juventia- Fiatalság, fiatalság. Plebejus. Úgy tűnik, a Juventia örökké fiatal, és nyíltan élvezi ezt. Okos, bájos és aktív.

Minden név mögött, legyen az férfi vagy nő, van egy történet. Szinte lehetetlen pontosan meghatározni, hogy a gyerekeket hol és milyen körülmények között hívták először ilyen vagy olyan néven. Mindegyiknek van története, amely ősi mítoszokban és legendákban gyökerezik. Valószínűleg a legtöbb név egyszerűen egy jellemvonást jelöl, amelyet a gyermekbe akarnak belenevelni.

De miért jelennek meg új nevek? Az okok különbözőek: háborúk, földrajzi vagy tudományos felfedezések, a lakosság elvándorlása és bevándorlása.

Ha megnézi egy spanyol állampolgár dokumentumát, ott legfeljebb 2 nevet és 2 vezetéknevet láthat, annak ellenére, hogy a legtöbb európai országban ezek száma korlátlan. Ez annak köszönhető, hogy az állam elég komolyan veszi ezt a kérdést, hogy elkerülje a sok zűrzavart. A csecsemők keresztelésekor korlátlan mennyiségben rendelhet bármilyen, az egyház által elfogadott (jóváhagyott) nevet. Ez általában a következőképpen történik:

• A legidősebb fia kapja az apa keresztnevét, a második - a nagyapa a férfi vonalban;
• A legidősebb lánya először az anyja, majd az anyai nagyanyja nevét veszi fel.

Általában egy spanyol név három fő elemből áll: egy személynév ( nombre) és két vezetéknév ( appellido): apa ( appellido paterno vagy primer appellido) és anya ( apellido maternovagysegundo appellido).

A spanyolok hithű katolikusok nagyon fontoséletüket az egyháznak szentelik, ezért a nevek többsége a katolikus szentekben gyökerezik. A spanyolok nem szeretik a szokatlan és extravagáns neveket, és nem fogadják el őket életükben. Vannak esetek, amikor az állam megtagadta a külföldiek fogadását, mert a nevük meglehetősen szokatlan volt (például nem lehetett meghatározni a fuvarozó nemét).

Sokan Latin-Amerikát kötik Spanyolországhoz, hiszen ezeken a területeken a spanyol a hivatalos nyelv, és a spanyol tanulás során a tanár hangsúlyozhatja a kultúrák és a kiejtés közötti különbségeket. Ami a neveket illeti, nagyon nagy különbségek is vannak, annak ellenére, hogy a spanyolok spanyol neveket használnak. Az egyetlen különbség az, hogy úgy nevezhetik a gyereket, ahogy akarják. A gyerekeket angol, amerikai vagy akár orosz néven szólítják, ha a szüleik úgy szeretik, és ezt nem fogja megbüntetni az állam.

Vegyünk példának egy venezuelai terroristát. Iljicsnek hívták, testvéreit Lenin és Vlagyimir Ramirez Sanchez. Egy megrögzött kommunista apa gyermekei nevén mutatta meg életszemléletét.

De az ilyen kivételek rendkívül ritkák, bár a modernitásnak nincsenek határai és sztereotípiái. Spanyolországban az egyszerű és klasszikus, összetett jelentésű nevek továbbra is a népszerűség csúcsán maradnak, például Juan, Juanita, Julio, Julia, Maria, Diego stb.

Külön szeretném kiemelni a neveket és származásukat (női):

• Bibliai nevek: Anna, Mária, Márta, Magdolna, Izabel;
• Latin és görög nevek: Barbora, Veronica, Elena, Paola;
• Germán: Erika, Motilda, Carolina, Louise, Frida.

• Bibliai nevek: Miguel, Jose, Thomas, David, Daniel, Adan, Juan;
• görög és latin nevek: Sergio, Andres, Alejandro, Hector, Pablo, Nicholas;
• Germán: Alonso, Alfonso, Luis, Carlos, Raymond, Fernando, Enrique, Ernesto, Raul, Rodrigue, Roberto.

Spanyol női nevek és jelentésük

• Agatha (Agata) - jó
• Adelita (Adelita), Alicia (Alicia) Adela, Adela (Adela) - nemes
• Adora - imádnivaló
• Alondra - az emberiség védelmezője
• Alba (Alba) - hajnal, hajnal
• Alta (Alta) - magas
• Angelina (Angelina), Angel (Ángel), Angelica (Angélica) - angyal, angyal, hírnök
• Anita (Anita) - az Ana (Ana) kicsinyítése - haszon
• Ariadne (Ariadna) - tökéletes, tiszta, makulátlan
• Arcelia (Arcelia) Araceli, Aracelis (Aracelis) - vándor, utazó
• Benita (Benita) - áldott
• Bernardita - medve
• Blanca - tiszta, fehér
• Benita (Benita) - áldott
• Valencia (Valencia) - uralkodó
• Veronika – győztes
• Gertrudis, Gertrudis - a lándzsa ereje
• Gracia - kecses, kecses
• Jézus (Jézusa) – megmentve
• Juana (Juana), Juanita (Juanita) - irgalmas
• Dorothea (Dorotea) - Isten ajándéka
• Elena (Elena) - hold, fáklya
• Josephine (Josefina) - retributor
• Ibbi, Isabel – eskü Istennek
• Ines (Inés) - ártatlan, tiszta
• Candelaria - gyertya
• Carla (Carla), Carolina (Carolina) - ember
• Carmela és Carmelita - név a Kármeli Szűzanya tiszteletére
• Constance (Constancia) - állandó
• Consuela - vigasztaló, a nevet a Vigasztaló Szűzanya tiszteletére adták (Nuestra Señora del Consuelo)
• A Conchita a Concepción kicsinyítő szava, a latin concepto szóból származik, jelentése „foganni”. A nevet Szűz Mária Szeplőtelen Fogantatása (Inmaculada Concepción) tiszteletére adták.
• Christina (Cristina) – keresztény
• Cruz - kereszt, mellkereszt
• Camila (Camila) - az istenek szolgája, papnő
• Catalina - tiszta lélek
• Leticia - örömteli, boldog
• Laura (Laura) - babér, ("babérral koronázva")
• Luis (Luisa), Luisita (Luisita) - harcos
• Marita (Marita) - Maria (María) kicsinyítő szava - vágyott, szeretett
• Márta (A ház úrnője)
• Mercedes (Mercedes) - irgalmas, minden irgalmas (a Szűz tiszteletére - María de las Mercedes)
• Maribel - heves
• Nina (Nina) - bébi
• Ofelia (Ofelia) - asszisztens
• Pepita – Isten ad még egy fiút
• Gyöngy (Perla), Perlita (Perlita) - gyöngy
• Pilar (Pilar), Pili (Pili) - oszlop, oszlop
• Paloma (Paloma) - galamb
• Ramona - bölcs védő
• Rebeca (Rebeca) - csábító a hálózatban
• Reina (Reina) - királynő, királynő
• Renata – újjászületett
• Sarita (Sarita) Sara (Sara) kicsinyítő szava - nemes nő, szerető
• Sofia (Sofía) - bölcs
• Susana - tavirózsa
• Trinidad – Szentháromság
• Francisco (Francisca) - ingyenes
• A Chiquita egy kicsinyítő név, jelentése kislány.
• Abigail - öröm az apának
• Evita (Evita) - Eva (Eva) kicsinyítő szava - élénk, élénk
• Elvira – jóindulatú
• Esmeralda (Esmeralda) - smaragd
• Estela (Estela), származik Estrella (Estrella) - egy csillag

Férfi spanyol nevek és jelentésük

• Agustin (Agustin) - nagyszerű
• Alberto (Alberto), Alonso (Alonso), Alfonso (Alfonso) - nemes
• Alfredo (Alfredo) - elf
• Amado (Amado) - szeretett
• Andres (Andrés) - harcos
• Antonio (Antonio) - virág
• Armando - erős, bátor
• Aurelio - arany
• Basilio - királyi
• Benito – áldott
• Berenguer (Berenguer), Bernardino (Bernardino), Bernardo (Bernardo) - a medve ereje és bátorsága
• Valentin (Valentin) - egészséges, erős
• Victor (Víctor), Victorino (Victorino), Vincente - győztes és győztes,
• Gáspár - tanár, mester
• Gustavo – személyzet, támogatás
• Horatio (Goracio) - kiváló látás
• Damian (Damián) - megszelídíteni, leigázni
• Desi - kívánatos
• Herman (német) - testvér
• Gilberto - fény
• Diego – doktrína, tanítás
• Jézus (Jesús) - Jézusról kapta a nevét, kicsinyítő képzők: Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso és mások.
• Ignacio - tűz
• Yousef – Isten ad még egy fiút
• Carlos - férfi, férj
• Christian (Cristian) - keresztény
• Leandro (Leandro) - férfi-oroszlán
• Lucio (Lucio) - fény
• Mario - férfi
• Marcos (Marcos), Marcelino (Marcelino), Marcelo (Marcelo), Marcial (Marcial), Martin (Martín) - nevek a római hadisten - Mars, harcias nevéből származnak
• Mateo - Jahve ajándéka
• Mauricio (Mauricio) - sötét bőrű, mór
• Modesto (Modesto) - szerény, mértéktartó, józan
• Maximino (Maximino), Maximo (Máximo) - nagyszerű
• Nicholas (Nicolás) - a nép győzelme
• Osvaldo (Osvaldo) - birtoklás, hatalom birtoklása
• Pablo (Pablo) - baba
• Paco - ingyenes
• Pasqual (Pasqual) - húsvét gyermeke
• Pásztor - pásztor
• Patricio (Patricio) - nemes, nemesi származású
• Pio (Pío) - jámbor, erényes
• Rafael - isteni gyógyítás
• Ricardo (Ricardo), Rico (Rico) - erős, kitartó
• Rodolfo (Rodolfo), Raul (Raúl) - farkas
• Rodrigo (Rodrigo) - uralkodó, vezető
• Rolando - híres föld
• Reinaldo - bölcs - uralkodó
• Sal (Sal), Salvador (Salvador) kicsinyítő szava - megváltó
• Sancho, Santos (Szent)
• Severino (Severino), északi (Severo) - szigorú, kemény
• Sergio (szolga)
• Silvestre, Silvio - erdő
• Salomon – békés
• Tadeo – hálás
• Teobaldo (Teobaldo) - bátor ember
• Thomas (Tomás) - iker
• Tristan (Tristán) - lázadó, lázadó
• Fabricio (Fabricio) - kézműves
• Fausto - szerencsés srác
• Felipe - lóbarát
• Fernando (Fernando) - merész, bátor
• Fidel (Fidel) - a legodaadóbb, leghűségesebb
• Flavio (Flavio) - arany hajú
• Francisco (Francisco) - ingyenes
• Juan (Juan), Juanito (Juanito) - jó Isten
• Julian (Julián), Julio (Julio) - göndör
• Edmundo – virágzó, védelmező
• Emilio - rivális
• Enrique (Enrique) - hatalmas uralkodó
• Ernesto (Ernesto) - szorgalmas, szorgalmas
• Esteban (Esteban) - a név jelentése - a korona
• Usebio, Usebio - jámbor

A felnőtt lakosság körében a legnépszerűbb nevek:

• José (Jose)
• Antonio (Antonio)
• Juan (Juan)
• Manuel
• Francisco (Francisco)

Újszülöttek között:

• Daniel
• Alejandro (Alejandro)
• Pablo (Pablo)
• Dávid (Dávid)
• Adrian (Adrian)

Ha visszatérünk a női nevekhez, akkor a nevek ma már népszerűek a nők körében:

• Mária (Mária)
• Carmen
• Ana (Ana)
• Isabel (Isabel)
• Dolores (Dolores)

És a lányok, azaz a nemrég született gyerekek között:

• Lucia (Lucia)
• Mária (Mária)
• Paula (Paula)
• Sára
• Carla (Carla)

Ahogy Ön is észrevette, a spanyolok számára nagyon fontos, hogy nevüket könnyen felfogják, elutasítva a ritka és szokatlan változatokat, ami jelentősen befolyásolja a nyelvi akadályok csökkentését a külföldi állampolgárokkal szemben.

Néha szinte lehetetlen füllel megállapítani a teljes és kicsinyítő név közötti kapcsolatot: például a kis Francisco házait nevezhetjük Paconak, Panchónak, sőt Curronak is, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Jesus - Chucho, Chuy vagy Chus, Anunciasion - Chon vagy Chonita. Ugyanígy a külföldiek számára is nehéz megérteni, miért hívjuk Alexander Shuriknak 🙂

Szinte minden spanyol név egyszerű, de szép. Reméljük, hogy megismerkedésükkel könnyebben kommunikálhatsz spanyol anyanyelvűekkel, mert most egy kicsit többet tudsz a spanyolokról!